この記事を読むのに必要な時間は約 2 分 24 秒です。
distant, far, remote はともに「遠い」という意味になります。これらの違いと使い分け方について書いていきます。
distant
distant は「時間的、空間的にいちじるしく離れている」ということを表しています。
New York is distant from here.
ニューヨークはここから遠いです。
Our principal always says about his distant memory.
校長は、いつも遠い昔の思い出話をします。
far
far は「空間的、時間的に遠く離れている」ということを表しています。distant よりも文語的です。
We cannot say how far our manager story is true.
私たちの課長の話がどこまで本当なのか分からない。
Our teacher was far from his goal.
先生の目標達成までまだ遠かった。
remote
remote は「特定の参照点から時間的、空間的、関係的に遠く隔たっている」ということを表します。
My grandmother's house lies remote from our city.
おばあさんの家は私たちの街から遠いところにある。
Our general manager hasn't the remotest idea.
部長は全く思いつかない。
The veteran reminisces about his remote past.
その退役軍人は遠い昔の思い出にふける。
距離がある
「距離がある」は疑問文で far, 肯定文で distant を使います。
How far is the nearest convenience store?
It lies two hundred meters distant from here.
最寄りのコンビニまでどのくらいありますか？
ここから200メートルのところにあります。
まとめ
distant, far, remote の違いと使い分けについて書いていきました。参考にしていただければ幸いです。