鼻をかむ、くしゃみ、鼻水、スギ花粉症を英語での言い方

この記事を読むのに必要な時間は約 5 分 15 秒です。

花粉症の季節には鼻をかんだり、くしゃみ、鼻水などの症状が出ます。これらとスギ花粉症について英語で言う方法を書いていきます。

blow your nose

Oxford Advanced Learner's Dictionary の blow の見出しに以下のように書かれています。

blow your nose to clear your nose by blowing strongly through it into a tissue or handkerchief

from Oxford Advanced Learner's Dictionary

Oxford Advanced Learner’s Dictionary

開発元:Oxford University Press

posted with アプリーチ

ティッシュやハンカチに強く吹き込むことで鼻をきれいにする

Marabella loudly blew her nose into a handkerchief.

from Oxford Living Dictionaries

Marabella はハンカチでうるさく鼻をかんだ

sneeze

sneeze は自動詞で「くしゃみをする」という意味です。

sneeze into one's handkerchief
(口に当てた)ハンカチにくしゃみをする。
研究社 新編英和活用大辞典より

新編英和活用大辞典

開発元:ロゴヴィスタ株式会社

posted with アプリーチ

runny nose

runny nose は「鼻水」という意味です。

have a runny nose
鼻水が出る
研究社 新英和大辞典第6版より

mucus

mucus は「(動植物の)粘液, やこ」という意味です。

nasal mucus 鼻汁
dried mucus 鼻くそ

A runny nose, a sneeze, and some mucus in the eyes might be all that signals the disease's arrival.

from Oxford Living Dictionaries

鼻水、くしゃみ、目の一部の粘液、これらすべては病気の到来を知らせるものかもしれません。

花粉症

花粉症は英語で hay fever といいます。

花粉症になる
develop hay fever

花粉症に苦しむ
suffer from hay fever.

スギ花粉症
an allergy to cedar pollen.

花粉症対策
measures to ｢combat [alleviate] hay fever.

花粉症予防
hay fever prevention.
研究社 新英和大辞典より

新英和大辞典第6版

開発元:ロゴヴィスタ株式会社

posted with アプリーチ

まとめ

blow your nose, sneeze, runny nose, mucus, hay fever といった鼻に関連する症状についての英語を書いてきました。
今回の記事は以上です。
最後まで読んでいただきありがとうございました。