この記事を読むのに必要な時間は約 4 分 34 秒です。
紛らわしいcrashとcrushとclashの違いは覚えるのが大変ですが、使用頻度が高いので、しっかり覚えましょう。できるだけわかりやすく解説していきます。
crashについて
crashは名詞と動詞と形容詞で使われます。名詞は「(衝突･墜落による)破壊、衝撃」「(飛行機の)墜落」「(自動車･列車などの)衝突」を意味します。
動詞は自動詞と他動詞で使われます。自動詞は「(すさまじい音響を発して)衝突する」という意味で、intoやagainstと一緒に使われます。
crash against the glass
グラスが粉々になる
The train crashed into a freight train.
電車は貨物列車に衝突した。
他動詞は「(車などを激しく)衝突させる」という意味で使われます。
He crashed his car into a wall.
彼は車を壁に衝突させてしまった。
crashは形容詞でも使われます。意味は「(応急対策に)全力を挙げて」です。
take a crash course in English.
英語の特訓コースを受ける。
a crash diet
短期間での厳しい食事制限
Oxford Dictionaryによると語源はcrazeとdashから来たのではないか!?とのことです。
crazeが「狂気」でdashが「激しく突進する」ですから、「狂った人が車で激しく突進する」と言った感じでしょうか。そのような状況は、あまり考えたくはありませんが。
Origin
Late Middle English: imitative, perhaps partly suggested by craze and dash.
crash - definition of crash in English | Oxford Dictionaries
発音は名詞、動詞、形容詞ともに/kræʃ/と発音します。
crushについて
crushは名詞と動詞で使われます。
名詞は「押しつぶすこと、しぼり出し」「人ごみ、(群衆の)押し合い」という意味で使われます。
There’s a crush on the train.
満員電車
a crush of shoppers
大勢の買い物客
crushは動詞では他動詞と自動詞があります。他動詞は「(圧力で)押しつぶす」「(希望などを)くじく」という意味で使われます。
crush a box
箱を押しつぶす
crush a dream
夢を砕く
crushの自動詞は「つぶれる」という意味で使われます。
An egg crushes easily.
卵は簡単につぶせる
発音は名詞と動詞ともに/krʌʃ/と発音します。
clashについて
clashは名詞と動詞があります。名詞は「(意見などの)衝突」という意味で使われます。
the clash of parties
党派の衝突
clashは動詞でも使われます。自動詞と他動詞があります。自動詞の方が良く使われます。
自動詞の意味は「(意見などが)衝突する」「試合などで対戦する」という意味で使われます。
Ideals often clash with reality.
理想は現実と合わないことがよくある。
The two teams clash in tomorrow's final.
両チームは明日の決勝戦で対戦する。
clashの他動詞は「(金などを)じゃんじゃん鳴らす」という意味で使われます。
He clashed the cymbals.
彼はシンバルを鳴らした。
発音は名詞と動詞ともに/klæʃ/と発音します。
まとめ
いかがでしたでしょうか。使用頻度が高いので、勉強しているとよく見かけることもありますので、自然と覚えやすいと思います。発音が日本人の苦手なLとRで構成されているのが、やっかいなところではあります。何度も発音練習をして、オンライン英会話などで、講師に聞いてもらうといいです。
今回の記事は以上です。
最後まで読んでいただきありがとうございました。
