衣料品店で使える英会話表現

2016-06-16 2016-09-02

Taka

この記事を読むのに必要な時間は約 12 分 24 秒です。

衣料品店で使える英会話表現をまとめてみました。外国人観光客がお店の人に訪ねるとき、日本人が海外でお店の人に訪ねるときなどに使えます。オンライン英会話で練習して実際に役立ててください。

Contents

1 お客が売り場･商品を訪ねるとき
2 お客がお店で訪ねるとき
3 お客が試着したいとき
4 お客にお勧めするとき
5 欲しかった商品がないとき
6 商品に満足していないとき
7 単語色
8 サイズを測る場所

お客が売り場･商品を訪ねるとき

Where is the men’s shop?
紳士用品店はどこですか?

Where is ladies’ wear?
婦人服売り場はどこですか?
ladies’ wearとはwomen’s clothing department 婦人服売り場のことです。

Where are the children’s clothes?
子供服(売り場)はどこですか?

Where can I find children’s clothes?
子供服(売り場)はどこにありますか?

I need a size 38.
(例:アメリカ・イギリス男性客)サイズ38が欲しいです。

My size is small.
(例:海外で日本人客が)Sサイズです。

My size is medium.
(例:海外で日本人客が)Mサイズです。

My size is large.
(例:海外で日本人客が)Lサイズです。

Could I have a extra small?
(例:海外で日本人客が)XSサイズはありますでしょうか?(ていねいに)

Could I have a small?
(例:海外で日本人客が)Sサイズはありますでしょうか?(ていねいに)

Could I have a medium?
(例:海外で日本人客が)Mサイズはありますでしょうか?(ていねいに)

Could I have a large?
(例:海外で日本人客が)Lサイズはありますでしょうか?(ていねいに)

Could I have a extra large?
(例:海外で日本人客が)XLサイズはありますでしょうか?(ていねいに)

Could I have a one-size-fits-all?
(例:海外で日本人客が)フリーサイズはありますでしょうか?(ていねいに)

I don’t know my size.
私のサイズは知りません。

Can you measure me?
測ってくれますか?

Would you measure my waist, please?
(どうか)ウエストを測ってくれますか?

I need a belt.
ベルトが必要です。

I need some jeans.
ジーンズが必要です。

I need a pair of pants.
ズボン1着が必要です。

I need socks.
靴下が必要です。

I need a pair of socks.
靴下1足が必要です。

I need gloves.
手袋が必要です。

I need a pair of gloves.
手袋一対が必要です。

I need a bathing suit.
水着が必要です。

I need a swimsuit.
水着が必要です。

お客がお店で訪ねるとき

Do you have this in red?
これと同じデザインで赤色はありますか?

Do you have this in suede?
これと同じデザインでスエードはありますか?

Do you have this in wool?
これと同じデザインでウールはありますか?

Do you have this in a larger size?
これと同じデザインでLサイズはありますか?

Do you have this in a smaller size?
これと同じデザインでこれより小さいサイズはありますか?

Do you have something a bit less expensive?
少し安いものはありますか?

Do you have this in stock?
これの在庫はありますか?

Do you have any more of these?
これらは他にありますか?

Do you have a shirt to match this?
これに似合うシャツはありますか?

Do you have a shirt to match?
これに似合うシャツはありますか?

お客が試着したいとき

I’d like to try this on.
試着したいのですが。

I want to try this on.
試着したいです。

Can I try these on?
試着していいですか?

I’d like to put it on, please.
着てみていいですか?

I’d like to put them on, please.
着てみていいですか?

Could I see how this looks on me?
(ていねいに)どのような感じに見えるのか見たいのですが。

Could I see how these look on me?
(ていねいに)どのような感じに見えるのか見たいのですが。

Where is the fitting room?
または
Where’s the fitting room?
試着室はどこですか?

Where’s the dressing room?
試着室(アメリカ英語)はどこですか?

Where can I try this on?
どこで試着できますか?

Where can I try these on?
どこで試着できますか?

How many items can I take in the dressing room?
いくつまで商品を試着室(アメリカ英語)に持って行くことができますか?

Do you know what size you are?
サイズはおいくつでしょうか?

What size would you like?
どのサイズがよろしいでしょうか?

What size do you need?
What size do you want?
どのサイズがよろしいですか?

What size do you wear?
どのサイズを着ますか?

What’s your size?
サイズはいくつですか?

お客にお勧めするとき

That looks nice on you.
とてもよく似合っています。

That looks great on you.
または
This is you!
または
It’s you!
または
That’s you!
すごくよく似合っています。

That’s your color.
その色はお似合いです。

That flatters you.
よく見えますよ。

That’s very flattering.
それは褒めすぎよ。

That really flatters your figure.
あなたにぴったりです。

You look great in that.
よく似合っています。

You look like a million bucks in that.
または
You look like a million dollars in that.
すごくよく似合っています。(インフォーマル)

欲しかった商品がないとき

We don’t have that in your size.
そのデザインのあなたに合ったサイズは置いてありません。

We don’t have it in that color.
そのデザインの(あなたが欲しい)その色は置いていません。

We’re out of that item.
その商品は在庫切れです。

I can back order that for you.
注文で取り寄せることができます。

I can issue you a rain check.
(商品が入荷次第)バーゲンセールと同じ価格で売ることができます。
rain checkとは、バーゲンセールで商品が売り切れになった時に出す引換券や、次に来店したときに同じ条件で買える予約券

商品に満足していないとき

It’s too tight.
きつすぎます。

It’s too loose.
緩すぎます。

I don’t like the color.
この色は好きではありません。

I’ll have to keep looking for what I want.
欲しいものを探し続けなければいけません。

It’s a little pricey.
ちょっと高いです。(インフォーマル)
priceyはexpensiveのインフォーマルな表現

It’s too expensive.
高すぎです。

単語
色

red 赤
yellow 黄色
blue 青
orange オレンジ
green 緑
purple 紫
pink ピンク
violet スミレ色
turquoise 青緑
dark blue 紺色
light blue 水色
bright blue 空色
black 黒
white 白
gray 灰色
cream / ivory クリーム色
brown 茶色
beige / tan ベージュ