この記事を読むのに必要な時間は約 10 分 9 秒です。

ラジオ英会話2013年6月号のテーマはSpace 宇宙でした。
目的はLearning Words and Expressions Related to Space 宇宙に関連した語い・表現を学ぶ。宇宙に関する話題が豊富で、単語やイディオムで宇宙に関連したものをたくさん勉強することが出来ました。宇宙に関する本を子どものころから読んでいたこともあり、本文を聴いていてもすーっと頭の中に入っていきました。
この中から語いとイディオムの一部を紹介します。
なお、本には出てきませんでしたが、関連する語いなども一緒に紹介しています。

スポンサーリンク

語いから

our solar system 太陽系
われわれの太陽系をtheではなくourで表すこともあります。
分かりやすいですね。

Mercury 水星
ローマ神話の雄弁・通称などの神。ギリシャ神話のHermes ヘルメス
太陽系のうち、最も太陽に近い惑星

evening star 宵の明星、金星
別名はmorning star:明けの明星

Venus 金星
ローマ神話の愛と美の神。ギリシャ神話のAphrodite アフロディテ
太陽系の2番目の惑星

Earth 地球
太陽系の第3惑星。わたしたちが住んでいる惑星です。

Moon 月
地球をめぐる衛星

Mars 火星
太陽系の第4惑星

asteroid belt 小惑星帯
火星と木星の軌道間にある小惑星の軌道がしゅうちゅうしている領域

Jupiter 木星
ローマ神話の全能の神。ギリシャ神話のZeus ゼウス
太陽系の第5惑星

Saturn 土星
ローマ神話の農耕神。ギリシャ神話のCronus クロノス
太陽系の第6惑星

Uranus 天王星
太陽系の第7惑星

Neptune 海王星
ローマ神話の海の神。ギリシャ神話のPoseidon ポセイドン
太陽系の第8惑星

Pluto 冥王星
ローマ神話の冥界の神。ギリシャ神話のHades ハデス
太陽系の第9惑星とされてきたが、2006 年準惑星であると改められた。
惑星から準惑星に格下げされたかわいそうな天体です。

dwarf planet 準惑星
軌道周辺の他の天体と比べて大きくない天体

nebula 星雲
雲のように見える天体

astronomer 天文学者

the Southern Cross 南十字星、サザンクロス

shooting star 流れ星

total lunar eclipse 皆既月食

extraterrestrial 宇宙人

the Pleiades プレアデス星団

the constellation Taurus おうし座

earthling (他の天体からみた)地球人(SF小説などで使われる)

spacecraft 宇宙船

earth-like 地球に似た

earth-like planet 地球に似た惑星

comet 彗星、ほうき星

National Astronomical Observatory 国立天文台

telescope 望遠鏡

probe 探査機

space probe 天体観測衛星

Luna-Glob ルナ・グローブ(ロシアの月探査機)

luna ローマ神話の月の女神

glob (液体の)一滴

イディオム・英会話表現

in other words, 言い換えれば、つまり(イディオム)

know what one is talking about よくわかってものを言っている(イディオム)

For heaven's sake! なんと!まいった!(驚きを表すイディオム)

hands-down 文句なく、楽勝で(イディオム)

take off 評判になる、売れ出す、軌道に乗る(イディオム)

written in the stars そうなる運命で(イディオム)

You're too much! それ(あなたの言うこと)はおもしろすぎです!
too muchはイディオム

What's up? どうしたの?/どうしたんだい?(カジュアルなイディオム)

meet the requirements 基準・必要条件を満たす

orbit around the sun 太陽の周り(の軌道)を回る

I feel your pain. あなたのつらい気持ちはよくわかります。

Hang in there. (くじけず)がんばって。(イディオム)

Earth to …! 地球から…へ!
ぼんやりとして返事をしない人に。地球から宇宙飛行士への通信用語をもじったもの。(イディオム)

be spaced out ボーッとする(イディオム)

The store is closing. 店が閉まるところです。

The store is closed. 店は閉まっています。

book on… …に関する本

No kidding. そうなんだ。(冗談抜きでそうなんだ)(驚きを表すカジュアルなイディオム)

10 times stronger than … …より10倍強い、…の10倍の強さで

mind-boggling 気が遠くなるような、途方もない

Cheer up. 元気を出して。(イディオム)

go down in history 歴史に残る・刻まれる(イディオム)

Not everyone ... …しない人もいます。全員が…するわけではありません。

There's the rub. そこが難点だ。
Shakespeare's Hamlet, 1602 シェイクスピアのハムレットより、現在でも使われる表現です。
シェイクスピアの詩は生きた言葉ですから今でも使われているのですね。
この言葉も考えると奥が深いです。
野口英世の英語の勉強方法はシェイクスピアを読むことだったそうです。
やはり英語を勉強するのにシェイクスピアは欠かせません。

be together forever 永久に一緒である。
I wished we'd be together forever!
2人でいつまでも一緒にいますようにと願いました。
恋人同士で使える表現ですね。

thank one's lucky stars for … …がいる・あることの幸運に感謝する

Hello sunshine! やあ、日光さん!
直訳:明るさ・快活さを持つ子どもや女性に使われることが多いです。

cheese and crackers なんてこった
Jesus Christ!と叫ぶとキリストの名を言うことになり失礼になるのを避けて代わりに使います。

How thoughtful! すばらしい気配りです!

if the weather cooperates, 意訳:天気が許せば、
直訳:天気が協力すれば、

clear up 晴れる(イディオム)

with any luck 運がよければ、あわよくば

blood-red 真っ赤な

out of this world すごい、この世のものとは思えないほどすばらしい(イディオム)

What is it that you want? 欲しいものは何なのですか?
What do you want?よりていねい

What makes you think… ? あなたはなぜ…だと思うのですか?

be cut out for … …に向いている
「…のために切り抜かれている」から「…にぴったりである」(イディオム)

fearless and determined 恐れ知らずで決断力がある

shark-infested waters サメがうようよする海域

That's commendable. それは立派です。

have 20/20 vision 視力が20/20である
日本の1.0です。20/10は日本の2.0です。20フィート離れて立った人が、10フィート離れて立った人が見えるのと同じ正確さでチャートを見ることができる

have (got) … under one's belt …という経験がある。…を持つ。(イディオム)

have (got) the right stuff 成功に必要な資質をすべて備えている

have a splitting headache 頭が割れるように痛い

have a case of … …の症状がある

stay put じっとしている、どこにも行かない(イディオム)
「置かれている状態にいる」ということです。

As you like. お好きなように。ご自由に。

so far これまでに(イディオム)

That wouldn't bother me. わたしならそれは平気です。

at the last minute どたんばで、ぎりぎりで(イディオム)

Good grief! あきれた!まいった!(驚きを表すイディオム)

beef up 強化する

with an eye on … …を視野に入れて

ラジオ英会話は、CEFRレベルB1ということですので英検2級を受験する方、TOEIC550以上785未満の方、高校生の方にお勧めです。

スポンサーリンク
おすすめの記事